Datenschutzerklärung

Diese Instanz der App wird von der Hausgemeinschaft betrieben, die sie für ihre eigenen Mitglieder einsetzt. Sie ist verantwortlich für die hier verarbeiteten persönlichen Daten.

Für Anliegen zum Datenschutz – Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Beschwerde – wende dich direkt an deine Hausverwaltung. Die Administratorinnen und Administratoren deines Hauses findest du unter «Haus & Mitglieder».

Je nachdem, wie du die App nutzt, verarbeiten wir:

• Kontodaten: deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und ein sicher gehashtes Passwort.
• Einstellungen: deine gewählte Sprache und, falls hinterlegt, ein Profilbild.
• Technische Sitzungsdaten: Beim Anmelden speichern wir eine Sitzung samt deiner IP-Adresse und deiner Browserkennung (User Agent), um dich angemeldet zu halten und das Konto zu schützen.
• Nutzungsdaten: das Haus, zu dem du gehörst, deine Rolle und deine Waschreservationen (Maschine, Datum und Zeitfenster).
• Push-Benachrichtigungen: wenn du sie aktivierst, die technische Adresse des Benachrichtigungskanals deines Browsers.
• Kalender-Feed: wenn du ihn nutzt, ein geheimes Token, mit dem deine Kalender-App deine eigenen Reservationen lesen kann.

• Bereitstellung des Dienstes. Konto, Hauszugehörigkeit und Reservationen verarbeiten wir, um den von dir gewünschten Reservationsdienst zu erbringen (Vertragserfüllung).
• Sicherheit. Die IP-Adresse der Sitzung und die Browserkennung verarbeiten wir aus unserem berechtigten Interesse an einem sicheren Dienst und zur Missbrauchsverhinderung.
• Benachrichtigungen. Push-Benachrichtigungen senden wir nur mit deiner Einwilligung, die du über die Berechtigungsabfrage deines Browsers erteilst und jederzeit durch Deaktivieren widerrufen kannst.

Die App verwendet nur zwei zwingend notwendige Cookies:

• Ein Anmelde-Cookie, das dich eingeloggt hält.
• Ein Sprach-Cookie, das sich deine gewählte Sprache merkt.

Beide sind für den Betrieb der App unverzichtbar, daher ist kein Cookie-Banner nötig. Wir verwenden keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies.

Deine Daten bleiben auf dem Server, der diese App betreibt, und werden nicht verkauft oder für Werbung weitergegeben. An Dritte werden Daten nur in diesen Fällen weitergegeben:

• Push-Dienste: Wenn du Benachrichtigungen aktivierst, werden die Nachricht und deine Benachrichtigungsadresse an den Push-Dienst deines Browserherstellers (z.B. Google, Apple, Mozilla oder Microsoft) übergeben, damit die Benachrichtigung dein Gerät erreicht.
• Hosting und Verschlüsselung: Die App läuft auf einem Server bei netcup (einem Anbieter mit Sitz in Deutschland, EU) hinter einem Reverse Proxy, mit TLS-Zertifikaten von Let’s Encrypt.
• Backups: Die Datenbank wird auf Speicher desselben Servers gesichert; es wird keine Kopie an eine fremde Cloud gesendet.
• E-Mail: Diese Installation versendet keine E-Mails, daher erhält kein E-Mail-Anbieter deine Daten.
• Es gibt keine Analyse-Tools, Werbenetzwerke oder Tracker von Dritten.

Wir übermitteln deine Daten nicht selbst ins Ausland. Die einzige mögliche Ausnahme sind Push-Benachrichtigungen: Wenn du sie aktivierst, kann der Push-Dienst deines Browserherstellers die Benachrichtigung auf Servern ausserhalb der EU/des EWR unter dessen eigenen Schutzmassnahmen verarbeiten. Du kannst dies vollständig vermeiden, indem du Benachrichtigungen deaktiviert lässt.

• Konto-, Profil-, Hauszugehörigkeits- und Reservationsdaten bewahren wir auf, solange dein Konto besteht.
• Anmeldesitzungen samt der gespeicherten IP-Adresse laufen automatisch ab und werden nach Ablauf gelöscht.
• Vergangene Reservationen bleiben in der Hausstatistik sichtbar, solange dein Konto besteht, und werden bei Löschung deines Kontos entfernt.
• Backups werden automatisch rotiert, sodass gelöschte Daten nach kurzer Zeit auch aus den Backups verschwinden.

Nach der DSGVO hast du das Recht,

• Auskunft über die zu dir gespeicherten persönlichen Daten zu erhalten;
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen;
• deine Daten löschen zu lassen («Recht auf Vergessenwerden»);
• bestimmte Verarbeitungen einschränken zu lassen oder ihnen zu widersprechen;
• deine Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten – deine eigenen Reservationen kannst du jederzeit über den Kalender-Feed in den Einstellungen exportieren;
• deine Einwilligung für Benachrichtigungen jederzeit durch Deaktivieren zu widerrufen;
• bei deiner zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen.

Sprache, Benachrichtigungen und die Löschung deines Kontos kannst du direkt in den Einstellungen verwalten. Für alles Übrige wende dich an deine Hausverwaltung.

Die App trifft keine automatisierten Entscheidungen und betreibt kein Profiling.

Ändert sich, wie die App mit Daten umgeht, wird diese Erklärung aktualisiert und das Datum oben angepasst.